{"product_id":"50-petites-histoires-islamiques-pour-enfants-francais-english-العربية","title":"50 petites histoires islamiques pour enfants — Français, English, العربية","description":"\u003ch2\u003eUn petit moment de lecture en famille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e50 récits et épisodes du Coran racontés simplement aux enfants, en \u003cstrong\u003efrançais, anglais et arabe\u003c\/strong\u003e. Chaque histoire figure dans les trois langues avec sa référence à la sourate et aux versets.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e55 pages au format PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne histoire courte par page, à lire ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFoi, patience, gratitude, bonté et pardon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans représentation des prophètes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecture accompagnée conseillée dès 6 ans, à adapter à l'enfant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes textes sont des reformulations pédagogiques, non des citations mot à mot ni une traduction officielle du Coran. Plusieurs épisodes concernent le même prophète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique uniquement : aucun livre papier, audio ou vidéo inclus dans l'achat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish:\u003c\/strong\u003e 50 short Quranic accounts and episodes, retold for children in French, English and Arabic. 55-page PDF with Quran references. Read together from around age 6, depending on your child. Educational retellings, not verbatim verses or an official translation. Digital ebook only; no printed book or audio included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eالعربية:\u003c\/strong\u003e خمسون قصة ومشهدا من القرآن بصياغة مبسطة للأطفال، بالفرنسية والإنجليزية والعربية. كتاب PDF من 55 صفحة مع مراجع الآيات. قراءة مع الوالدين من نحو سن السادسة حسب الطفل. ليست النص الحرفي للآيات ولا تفسيرا معتمدا. منتج رقمي فقط دون كتاب ورقي أو تسجيل صوتي.\u003c\/p\u003e","brand":"Médinatech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55051257413970,"sku":"MT-HISTOIRES-50-FR-EN-AR","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1091\/6446\/2418\/files\/50-histoires-islamiques-medina-tech_832aa955-28e3-4aa8-99b3-43c9bec02658.png?v=1791978800","url":"https:\/\/medina-tech.fr\/en\/products\/50-petites-histoires-islamiques-pour-enfants-francais-english-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9","provider":"Médinatech","version":"1.0","type":"link"}